Комментарий руководительницы Комитета Независимости Татарстана по поводу создания Платформы российских демократических сил в ПАСЕ.
" Представительница татарского национального движения и руководительница Комитета Независимости Татарстана Аида Абдрахманова поясняет, что их организация является членом Лиги Свободных Наций, чей Президиум принял решение не участвовать в работе Платформы ПАСЕ.
– Список представителей так называемой российской оппозиции не вызывает у нас доверия, поскольку эти люди уже сейчас, ещё не обладая реальной властью в России, занимаются приглушением голосов нерусских народов, стремятся исключить из европейских резолюций такие базовые понятия, как "деколонизация России" и право народов на самоопределение, – говорит Абдрахманова.
– Мы в принципе исходим из того, что люди, не являющиеся представителями конкретных народов и регионов, не могут в полной мере и достоверно говорить от их имени. Как правило, они слабо знакомы с реальными проблемами на местах, системными репрессиями и практикой беззакония в национальных республиках и регионах."
Инфоотдел Комитета Независимости Татарстана
Comment by the head of the Tatarstan Independence Committee
“Aida Abdrakhmanova, a representative of the Tatar national movement and head of the Committee for the Independence of Tatarstan, explains that their organization is a member of the League of Free Nations, whose Presidium decided not to participate in the work of the PACE Platform.
— The list of representatives of the so-called Russian opposition does not inspire confidence in us, since these people, even now — without holding real power in Russia — are already working to mute the voices of non-Russian peoples and are seeking to remove from European resolutions such basic concepts as the ‘decolonization of Russia’ and the right of peoples to self-determination,” says Abdrakhmanova.
— In principle, we proceed from the understanding that people who are not representatives of specific peoples and regions cannot fully and reliably speak on their behalf. As a rule, they are poorly acquainted with the real problems on the ground, systemic repression, and the practice of lawlessness in national republics and regions.”
Information Department of the Tatarstan Indepedence Committee
Комментарии
Отправить комментарий