Текст речи Аиды Абдрахмановой на Форуме Свободных Народов Построссии в Копенгагене!




28 апреля в Дании, в Копенгагене, прошёл Форум свободных народов Построссии под темой «За пределами империи: деколонизация России и переосмысление ответственности». В нем приняла участие руководительница Комитета Независимости Татарстана, вице-президент Антиимперского Блока Народов и член Лиги свободных Наций Аида Абдрахманова.


Представляем вашему вниманию текст речи Аиды Абдрахмановой:


"Приветствую всех гостей и организаторов данного Форума. Меня зовут Аида Абдрахманова, я руководительница Комитета Независимости Татарстана, вице-президент Антиимперского блока народов и член Лиги свободных наций. В начале хочу познакомить вас немного с моей родиной с Татарстаном. Республика Татарстан это часть той территории, которая была насильственно захвачена в 1552 году Иваном Грозным. При этом большая часть мужского населения была убита, женщины и дети были взяты в плен. С тех пор татары борются за восстановление своей государственности. И, несмотря на почти 500 лет оккупации, мы есть, мы помним свою идентичность и мы знаем кто мы есть и мы не русские! Одними из активных периодов последних десятилетий, когда татары были близки к отсоединению от Московии было начало 90х годов. В 1990 году Татарстан подписал Декларацию о независимости республики, в 1992 году провеле международный референдум о независимости, на котором присутствовали зарубежные дипломаты и политики, и результаты которого зафиксированы Хельсинской Комиссией США, и Татарстан принял свою Конституцию. Но Московия и Ельцин методом запугивания применения агрессии и военной силы, остановила данный процесс.

Жажда к независимости и восстановления нашей государственности это не только наша прихоть и желание, но условие выживания нашего народа, как нации. Деятельность многих национально-освободительных организаций приобрела новый подход и новую значимость на международном уровне, например, выступления в Европарламенте, представительства отдельных народов в ПАСЕ и рассмотрение возможности создания отдельной платформы только для коренных народов, выступления и предоставление отчетов наших народов в ООН, участие в Крымской платформе и в Парламентах разных демократических стран. Это делает из нас для существования россии серьезной угрозой, поэтому на нас не только заводят уголовные дела, вменяют реальные тюремные сроки, объявляют иногентами и издеваются над родственниками в россии, но уже и пытаются ликвидировать.


Сегодня, я думаю, многие страны живут в предвоенном состоянии или около того перед лицом военной угрозы от россии. Один из примеров, Германия приняла впервые после ВМВ оборонную стратегию, в которой , кстати, россия охарактеризована как главная угроза в Европе. В Литве часто слышны воздушные тревоги, я сама попала под одну из них  в декабре прошлого года, в Швеции тоже слышаться воздушные тревоги, Дания, в которой мы сейчас находимся, россия нарушила воздушное пространство, или Эстония, которая вполне серьезно оценивает вторжение россии на их независимую территорию. К чему я это говорю? Мы говорим и приводим доказательства того, что деколонизация россии это единственно верный путь для мирного будущего всей Евразии и Европы, но россия угрожает и безосновательно утверждает, что деколонизация россии приведет к “глобальной катастрофе”. Но разве то, что мы, Украина и каждая страна НАТО и ее союзников проживает сегодня это уже не глобальная катастрофа? Сейчас время, когда страны ищут надежных союзников и партнеров. Мы тоже ищем не помощи и понимания, жалости. Мы ищем партнеров и союзников для ликвидации нашей общей угрозы - россии и ее бесконечных шовинистических войн, экспансий и агрессии.


Еще один путь помощи нам это не легитимизировать так называемых “хороших русских”. Они не имеют никакого права говорить от имени наших национальных республик. Нам только смена режима в москве не нужна.И пусть они не пытаются снова обмануть политиков Запада своими манипуляциями. Те резолюции, в которые они якобы вписывают “право народов на самоопределение” это просто игра слов. Нам это не нужно, так как это наше право уже вписано в Декларацию ООН, нам не нужно их одобрение или согласие российских либералов. Вот если они в свои резолюции впишут “ свое право на невмешательство в политику национальных республик и регионов ни военным, ни политическим, ни экономическим влиянием в момент деколонизации россии, это могло бы вызвать определенный интерес с нашей стороны”. В любом случае, негативный исторический опыт наших народов сотрудничества с русскими, показывает, что договоров с ними подписывать нельзя. Поэтому мы против того, что Запад их поддерживает и хочет выставить единственно легитимной заменой власти!


Нам нужно использовать опыт прошлого, чтобы минимизировать риски и максимально сделать этот процесс контролируемым. Нам вместе, уже сейчас, необходимо нарисовать будущее, в которой деколонизация россии не видиться как нечто несбыточное. Поэтому этот процесс нам необходимо проектировать, так как в этом требуется дальновидность и решительные действия. Мы и зарубежные партнеры, Европа в целом, не должны россии давать хозяйничать на наших землях."


Инфоотдел Комитета Независимости Татарстана



Speech by Aida Abdrakhmanova at the Free Nations PostRussia Forum in Copenhagen

On April 28, the Free Nations PostRussia Forum was held in Copenhagen, Denmark, under the theme: “Beyond the Empire: Decolonization of Russia and Rethinking Responsibility.” Aida Abdrakhmanova, Head of the Tatarstan Independence Committee, Vice President of the Anti-Imperial Bloc of Nations, and member of the Free Nation League, took part in the event.

Speech text:

“Greetings to all guests and organizers of this Forum. My name is Aida Abdrakhmanova. I am the head of the Tatarstan Independence Committee, Vice President of the Anti-Imperial Bloc of Nations, and a member of the Free Nations League.

First, I would like to briefly introduce my homeland, Tatarstan. The Republic of Tatarstan is part of the territory that was violently conquered in 1552 by Ivan the Terrible. At that time, a large part of the male population was killed, while women and children were taken captive. Since then, the Tatars have been fighting to restore their statehood. Despite nearly 500 years of occupation, we still exist, we remember our identity, we know who we are — and we are not Russians.

One of the most active periods in recent decades, when Tatars came close to separation from Moscow, was the early 1990s. In 1990, Tatarstan signed a Declaration of Independence; in 1992, it held an international referendum on independence, attended by foreign diplomats and politicians, with results recorded by the U.S. Helsinki Commission. Tatarstan also adopted its own Constitution. However, Moscow and Yeltsin halted this process through intimidation, aggression, and the threat of military force.

The desire for independence and restoration of our statehood is not merely a preference — it is a condition for the survival of our people as a nation. The activities of many national liberation movements have gained new approaches and significance at the international level. These include speeches at the European Parliament, representation of individual nations in PACE, discussions about creating a dedicated platform for indigenous peoples, reports presented at the UN, participation in the Crimea Platform, and engagement with parliaments of democratic countries.

Because of this, we pose a serious threat to the existence of Russia. That is why criminal cases are opened against us, real prison sentences are imposed, we are labeled as “foreign agents,” our relatives in Russia are harassed — and there are even attempts to eliminate us.

Today, many countries live in a pre-war state or close to it due to the military threat from Russia. For example, Germany has adopted a defense strategy for the first time since World War II, in which Russia is identified as the main threat in Europe. In Lithuania, air raid alarms are frequently heard — I personally experienced one in December last year. Air raid warnings are also heard in Sweden. In Denmark, where we are now, Russia has violated airspace. Estonia seriously considers the possibility of a Russian invasion of its independent territory.

Why am I saying this? Because we argue, with evidence, that the decolonization of Russia is the only viable path to a peaceful future for all of Eurasia and Europe. Yet Russia claims, without basis, that its decolonization would lead to a “global catastrophe.” But isn’t what Ukraine, NATO countries, and their allies are experiencing today already a global catastrophe?

Now is the time when countries are seeking reliable allies and partners. We are not asking for help, sympathy, or pity. We are seeking partners and allies to eliminate our common threat — Russia and its endless chauvinistic wars, expansionism, and aggression.

Another way to support us is not to legitimize the so-called “good Russians.” They have no right to speak on behalf of our national republics. A mere change of regime in Moscow is not enough for us. They should not attempt to deceive Western politicians again with manipulations. The resolutions in which they supposedly include the “right of nations to self-determination” are just wordplay. We do not need this — this right is already enshrined in the UN Declaration. We do not need approval or consent from Russian liberals.

If they were to include in their resolutions their own “right of non-interference in the political, military, or economic affairs of national republics and regions during the decolonization of Russia,” that might generate some interest from our side. In any case, the negative historical experience of our peoples’ cooperation with Russians shows that agreements with them cannot be trusted. Therefore, we oppose the West supporting them and presenting them as the only legitimate alternative to the current власти.

We must use the lessons of the past to minimize risks and make this process as controlled as possible. Together, starting now, we need to envision a future where the decolonization of Russia is not seen as something unrealistic. This process must be designed deliberately, requiring foresight and decisive action. We and our international partners — Europe as a whole — must not allow Russia to continue dominating our lands.”


Information Department of the Tatarstan Independence Committee 


Комментарии

Популярные сообщения из этого блога