Николай Башмаков: "Русский мир здесь не пройдёт! Имперский мир здесь не пройдёт!

Татарстан будет свободным!"

Член Комитета Независимости Татарстана Николай Башмаков

Член Комитета Независимости Татарстана Николай Башмаков поделился своими мыслями о российском империализме и его последователях:

У российского империализма, включая его так называемое «либеральное» и «антивоенное» крыло, по-прежнему отсутствует главное эмпатия к порабощённым народам и признание их политической субъектности.

От правозащитных структур до антивоенных комитетов слишком часто воспроизводится одна и та же имперская логика: Москва снова говорит от имени всех, снова распределяет роли, снова решает, кто имеет право на голос, а кто должен молчать.

Так вот, я хочу сказать прямо: имперцам, московским централизаторам и всей той российской оппозиции, которая не признаёт право народов на самоопределение, не стоит рассчитывать на политическое будущее за счёт Татарстана и других национальных регионов.

Вы не получите новую власть над нами под вывеской демократии.

Вы не замените старую империю её «либеральной» версией.

Вы не будете снова использовать Татарстан как ресурс, территорию, электоральную базу или декоративный символ «многонациональной России».

Если вы действительно против империи начните с признания того, что Татарстан имеет право на собственную политическую волю, собственную государственность и собственное будущее.

Я сделаю всё возможное в рамках политической, информационной и правозащитной борьбы, чтобы российский имперский проект в любой форме, кремлёвской или «оппозиционной» не смог снова приватизировать судьбу татарского народа.

Татарстан не ваша собственность.

Татарстан не административный придаток Москвы.

Татарстан не территория для очередного эксперимента «хороших русских».

Комитет независимости Татарстана будет бороться за независимость Татарстана, за право татарского народа на самоопределение и за демонтаж имперской модели, которая веками держалась на захвате, лжи и ассимиляции.

И запомните: вам всем придётся считаться с нами.

С нашими голосами.

С нашей памятью.

С нашей историей.

С нашим правом на будущее.

Русский мир здесь не пройдёт. Имперский мир здесь не пройдёт. Татарстан будет свободным.

Инфоотдел Комитета Независимости Татарстана

Николай Башмаков: "Рус дөньясы» монда үтмәячәк! Империя дөньясы монда үтмәячәк!

Татарстан ирекле булачак!"

Татарстан Мөстәкыйльлек Комитеты әгъзасы Николай Башмаков Рәсәй империализмы һәм аның тарафдарлары турында үз фикерләре белән уртаклашты:

Рәсәй империализмында, шул исәптән аның «либераль» һәм «сугышка каршы» дип аталган канатында да, һаман да иң мөһим нәрсә җитми: коллыкка төшерелгән халыкларга карата эмпатия һәм аларның сәяси субъектлыгын тану.

Хокук яклау структураларыннан алып сугышка каршы комитетларга кадәр бик еш бер үк империя логикасы кабатлана: Мәскәү яңадан бөтен кеше исеменнән сөйли, яңадан рольләр бүлә, яңадан кемнең тавышка хокукы бар, ә кем дәшми торырга тиеш икәнен хәл итә.

Шуңа күрә мин империячеләргә, Мәскәү үзәкчеләренә һәм халыкларның үзбилгеләнү хокукын танымый торган бөтен рус оппозициясенә турыдан-туры әйтәм: Татарстан һәм башка милли төбәкләр исәбенә сәяси киләчәккә өметләнмәгез дә!

Сез демократия шигаре астында безнең өстән яңа хакимият ала алмаячаксыз.

Сез иске империяне аның «либераль» төре белән алыштыра алмаячаксыз.

Сез Татарстанны ресурс, территория, сайлау базасы яки «күпмилләтле Рәсәй»нең декоратив символы итеп яңадан куллана алмаячаксыз.

Әгәр сез чыннан да империягә каршы икәнсез, иң элек шуны таныгыз: Татарстанның үз сәяси ихтыярына, үз дәүләтчелегенә һәм үз киләчәгенә хокукы бар.

Мин сәяси, мәгълүмати һәм хокук яклау көрәше кысаларында кулымнан килгәннең барысын да эшләячәкмен: Рәсәй империя проекты — Кремльнеке булсынмы, «оппозицион» формада булсынмы — татар халкы язмышын яңадан үз кулына ала алмас.

Татарстан — сезнең милек түгел.

Татарстан — Мәскәүнең административ кушымтасы түгел.

Татарстан — «яхшы руслар»ның чираттагы эксперименты өчен сакланган җирлек түгел.

Татарстан Мөстәкыйльлек Комитеты Татарстанның бәйсезлеге өчен, татар халкының үзбилгеләнү хокукы өчен һәм гасырлар буе басып алу, ялган һәм ассимиляция өстендә торган империя моделен сүтү өчен көрәшәчәк.

Һәм истә тотыгыз: сезгә барыгызга да безнең белән исәпләшергә туры киләчәк.

Безнең тавышлар белән.

Безнең хәтер белән.

Безнең тарих белән.

Безнең киләчәккә хокукыбыз белән.

«Рус дөньясы» монда үтмәячәк! Империя дөньясы монда үтмәячәк! Татарстан ирекле булачак!

Татарстан Мөстәкыйльлек Комитетының мәгълүмат бүлеге

Nikolai Bashmakov: "The Russian World Will Not Pass Here! The Imperial World Will Not Pass Here! Tatarstan Will Be Free!"

Nikolai Bashmakov, a member of the Tatarstan Independence Committee, shared his thoughts on Russian imperialism and its followers:

Russian imperialism, including its so-called “liberal” and “anti-war” wing, still lacks the most important thing — empathy for subjugated peoples and recognition of their political agency.

From human rights organizations to anti-war committees, the same imperial logic is too often reproduced: Moscow once again speaks on behalf of everyone, once again assigns roles, and once again decides who has the right to a voice and who must remain silent.

So, I want to say this directly: imperialists, Moscow centralizers, and the entire segment of the Russian opposition that does not recognize the right of peoples to self-determination should not expect to have a political future at the expense of Tatarstan and other national republics.

You will not gain new power over us under the banner of democracy.

You will not replace the old empire with its “liberal” version.

You will not continue to use Tatarstan as a resource, a territory, an electoral base, or a decorative symbol of a “multinational Russia.”

If you are truly opposed to empire, begin by recognizing that Tatarstan has the right to its own political will, its own statehood, and its own future.

I will do everything possible within the framework of political, informational, and human rights advocacy to ensure that the Russian imperial project — in any form, whether Kremlin-controlled or “oppositional” — cannot once again appropriate the destiny of the Tatar people.

Tatarstan is not your property.

Tatarstan is not an administrative appendage of Moscow.

Tatarstan is not a territory for yet another experiment by the “good Russians.”

The Tatarstan Independence Committee will continue to fight for the independence of Tatarstan, for the right of the Tatar people to self-determination, and for the dismantling of the imperial model that for centuries has been sustained through conquest, deception, and assimilation.

And remember this: all of you will have to reckon with us.

With our voices.

With our memory.

With our history.

With our right to a future.

The Russian World will not pass here! The Imperial World will not pass here! Tatarstan will be free!

Information Department of the Tatarstan Independence Committee