Искренне поздравляем народ Соединённых Штатов Америки с 250-й годовщиной принятия Декларации о независимости!

За 250 лет своего существования как независимое государство Соединённые Штаты Америки сумели отстоять свою свободу, создать сильное государство и построить одну из наиболее устойчивых демократий современного мира.

За время своей великой и славной историии Америка стала убежищем и новым домом для многих этнических татар, которые были вынуждены в разныем временя покинуть свою Родину. Для татар и других народов территории Идель-Урала Соединённые Штаты имеют особое значение как первая страна, признавшая право народов данного региона на свободу и деоккупацию, закрепив соответствующие положения в двухпалатной резолюции Конгресса США №86-90 (Public Law 86-90), принятой в 1959 году и подписанной 34-м  президентом США Дуайтом Эйзенхауэром, где заявленно о готовности содействовать достижению этих целей.

На протяжении многих десятилетий Соединённые Штаты Америки остаются страной, которая привлекает людей со всего мира своими возможностями, высоким уровнем технологического, научного и промышленного развития, а также открытостью и уважением к свободе личности. Это свидетельствует о том, что народам, стремящимся восстановить свою государственность или построить новые независимые государства, есть что перенять из американского опыта.

Комитет Независимости Татарстана поздравляет американский народ с Днём независимости! Желаем Соединённым Штатам Америки мира, благополучия, процветания, дальнейшего укрепления идеалов свободы, демократии и верховенства права.

С уважением, Комитет Независимости Татарстана

We sincerely congratulate the people of the United States of America on the 250th anniversary of the founding of the United States!

Over the past 250 years as an independent nation, the United States of America has successfully defended its freedom, built a strong state, and established one of the world's most enduring democracies.

Throughout its great and distinguished history, America has become a refuge and a new home for many ethnic Tatars who, at different times, were forced to leave their homeland. For the Tatars and other peoples of the Idel-Ural region, the United States holds special significance as the first country to recognize the right of the region's peoples to freedom and de-occupation. This recognition was enshrined in Public Law 86-90, adopted by the United States Congress in 1959 and signed by the 34th President of the United States, Dwight D. Eisenhower, expressing the United States' willingness to support the achievement of these objectives.

For many decades, the United States of America has remained a country that attracts people from all over the world through its opportunities, its high level of technological, scientific, and industrial development, as well as its openness and respect for individual liberty. This demonstrates that peoples striving to restore their statehood or establish new independent states have much to learn from the American experience.

The Committee for the Independence of Tatarstan extends its heartfelt congratulations to the American people on Independence Day. We wish the United States of America peace, prosperity, continued success, and the further strengthening of the ideals of freedom, democracy, and the rule of law.

Respectfully,

The Tatarstan Independence Committee